I built a Figma plugin that makes it easier to upload and host and manage images from Figma. https://figmage.com